Tiếng trống lắc - Triệu Vy
天晴朗那花儿朵朵绽放
Tiān qínglǎng nà huā er duo duo zhànfàng
Ngày nắng ấm những bông hoa đang rộ nở
闻花香我想起年幼时光
Wén huāxiāng wǒ xiǎngqǐ nián yòu shíguāng
Ngửi hương hoa tôi nhớ về những ngày thơ ấu
我的家那甜蜜好似枫糖
Wǒ de jiā nà tiánmì hǎosì fēng táng
Nhà của tôi ngọt ngào như chai si-rô
幸福呀小妹妹一起唱
Xìngfú ya xiǎo mèimei yīqǐ chàng
Hạnh phúc quá, em gái nhỏ cùng hát vang
我今天陪爸爸带着全家去玩耍
Wǒ jīntiān péi bàba dàizhe quánjiā qù wánshuǎ
Tôi hôm nay cùng cha dắt cả nhà đi chơi
池塘边荷叶下躲着一只小青蛙
Chítáng biān hé yè xià duǒzhe yī zhǐ xiǎo qīngwā
Dưới chiếc lá sen bên bờ ao, kìa một chú ếch đang trốn
我快要长大了别再叫我小朋友
Wǒ kuàiyào zhǎng dàle bié zài jiào wǒ xiǎopéngyǒu
Tôi lớn rồi,đừng gọi tôi là cô bạn nhỏ nữa nhé!
车窗外雨好大青蛙一个人在家
Chē chuāngwài yǔ hào dà qīngwā yīgè rén zàijiā
Ngoài cửa xe mưa thật to chú ếch nhỏ ở nhà một mình
....
山青青水蓝蓝看日出看云海
Shān qīngqīng shuǐ lán lán kàn rì chū kàn yúnhǎi
Núi xanh xanh nước xanh xanh, mặt trời lên thấy cả biển mây
拨浪鼓咚咚咚妹妹笑得脸通红
Bōlanggǔ dōng dōng dōng mèimei xiào de liǎn tōnghóng
Tiếng trống lắc tùng tùng tùng, em gái nhỏ cười đỏ mặt
彩虹桥路弯弯牵着手儿不怕摔
Cǎihóng qiáo lù wān wān qiān zhuóshǒu er bùpà shuāi
Kìa cầu vồng một đường cong cong nắm chặt tay nhau đừng sợ ngã
爸爸说你们是甜蜜的负担
Bàba shuō nǐmen shì tiánmì de fùdān
Cha nói: các con là những gáng nặng ngọt ngào
Tiān qínglǎng nà huā er duo duo zhànfàng
Ngày nắng ấm những bông hoa đang rộ nở
闻花香我想起年幼时光
Wén huāxiāng wǒ xiǎngqǐ nián yòu shíguāng
Ngửi hương hoa tôi nhớ về những ngày thơ ấu
我的家那甜蜜好似枫糖
Wǒ de jiā nà tiánmì hǎosì fēng táng
Nhà của tôi ngọt ngào như chai si-rô
幸福呀小妹妹一起唱
Xìngfú ya xiǎo mèimei yīqǐ chàng
Hạnh phúc quá, em gái nhỏ cùng hát vang
我今天陪爸爸带着全家去玩耍
Wǒ jīntiān péi bàba dàizhe quánjiā qù wánshuǎ
Tôi hôm nay cùng cha dắt cả nhà đi chơi
池塘边荷叶下躲着一只小青蛙
Chítáng biān hé yè xià duǒzhe yī zhǐ xiǎo qīngwā
Dưới chiếc lá sen bên bờ ao, kìa một chú ếch đang trốn
我快要长大了别再叫我小朋友
Wǒ kuàiyào zhǎng dàle bié zài jiào wǒ xiǎopéngyǒu
Tôi lớn rồi,đừng gọi tôi là cô bạn nhỏ nữa nhé!
车窗外雨好大青蛙一个人在家
Chē chuāngwài yǔ hào dà qīngwā yīgè rén zàijiā
Ngoài cửa xe mưa thật to chú ếch nhỏ ở nhà một mình
....
山青青水蓝蓝看日出看云海
Shān qīngqīng shuǐ lán lán kàn rì chū kàn yúnhǎi
Núi xanh xanh nước xanh xanh, mặt trời lên thấy cả biển mây
拨浪鼓咚咚咚妹妹笑得脸通红
Bōlanggǔ dōng dōng dōng mèimei xiào de liǎn tōnghóng
Tiếng trống lắc tùng tùng tùng, em gái nhỏ cười đỏ mặt
彩虹桥路弯弯牵着手儿不怕摔
Cǎihóng qiáo lù wān wān qiān zhuóshǒu er bùpà shuāi
Kìa cầu vồng một đường cong cong nắm chặt tay nhau đừng sợ ngã
爸爸说你们是甜蜜的负担
Bàba shuō nǐmen shì tiánmì de fùdān
Cha nói: các con là những gáng nặng ngọt ngào
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét