Lời: Quỳnh Dao
Ca khúc đầu phim HCCC phần 2
Từ khi có em - Triệu Vy
Gan xie tian gan xie di gan xie ming yun rang wo men xiang yu
感 谢 天 感 谢 地 感 谢 命 运 让 我 们 相 遇
Cảm ơn trời, cảm ơn đất. Cảm ơn vận mệnh đã cho ta gặp nhau.Zi cong you le ni sheng ming li dou shi qi ji
自 从 有 了 你 生 命 里 都 是 奇 迹
Từ khi có chàng, sinh mạng này đều là kỳ tích.
Duo shao tong ku duo shao huan xiao jiao zhi cheng yi pian can lan de ji yi
多 少 痛 苦 多 少 欢 笑 交 织 成 一 片 灿 烂 的 记 忆
Nhiều khổ đau, nhiều niềm vui, tất cả đan vào nhau tạo thành mảnh ký ức muôn màu.
*Gan xie feng gan xie yun gan xie yang guang zhao she zhe da di
感 谢 风 感 谢 云 感 谢 阳 光 照 射 着 大 地
Cảm ơn gió, cảm ơn mây. Cảm ơn ánh mặt trời chiếu rọi xuống mặt đất.
Zi cong you le ni shi jie bian de hao mei li
自 从 有 了 你 世 界 变 得 好 美 丽
từ khi có chàng, thế giới này trở nên thật là đẹp.
Yi qi piao bo yi qi liu lang sui yue li quan shi zui ren de tian mi
一 起 漂 泊 一 起 流 浪 岁 月 里 全 是 醉 人 的 甜 蜜
Cùng nhau phiêu bạt, cùng nhau lưu lãng. Ngày tháng đẹp làm say đắm lòng người.
**Hai ke ku shi ke lan tian ke beng di ke lie wo men jian bing zhe jian shou qian zhe shou
海 可 枯 石 可 烂 天 可 崩 地 可 裂 我 们 肩 并 着 肩 手 牵 着 手
Biển có thể cạn, đá có thể nát, trời có thể sụp, đất có thể nứt... chúng ta vẫn kiên định, tay nắm lấy tay.
hai ke ku shi ke lan tian ke beng di ke lie wo men jian bing zhe jian shou qian zhe shou
海 可 枯 石 可 烂 天 可 崩 地 可 裂 我 们 肩 并 着 肩 手 牵 着 手
Biển có thể cạn, đá có thể nát, trời có thể sụp, đất có thể nứt... chúng ta vẫn kiên định, tay nắm lấy tay.手 牵 着 手 牵 着 手 .....
tay nắm lấy tay, nắm lấy tay...
ta pian tian ya fang pian xi yang ge pian yun he yu
踏 遍 天 涯 访 遍 夕 阳 歌 遍 云 和 月
Đi đến cùng trời, dạo hết cuối đất, ca cùng mây, hát cùng trăng.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét